Bỏ qua nội dung chính

Bộ đôi Glasgow đăng quang các huyền thoại khóa trong các giải thưởng đáng thèm muốn

Ngày 5 tháng 11 năm 2020

Bộ đôi Glasgow đằng sau một tổ chức phim độc lập, lịch thi đấu vòng 3 world cupngười đã làm việc suốt ngày đêm trong The Covid-19 Lockdown chú thích hơn 250 bộ phim cho khán giả D/điếc, đã được vinh danh vì công việc của họ ketqua netvới giải thưởng xổ số quốc gia.

Megan Mitchell và Sean Welsh

Sean Welsh, một lập trình viên phim và phụ đề chuyên nghiệp, và Megan Mitchell, một lập trình viên phim và nhà sản xuất sự kiện, bắt đầu làm việc cùng nhau với tư cách là Matchbox lịch thi đấu đội tuyển đức Cineclub vào năm 2017 và thường chạy các buổi chiếu phim đình đám. Khi khóa, cặp đôi, được hỗ trợ bởi tài trợ xổ số quốc gia thông qua trung xổ số miền bắc xổ số miền namtâm phim Scotland và Viện phim Anh (BFI), đặt điều này sang một bên để ưu tiên khán giả D/điếc và viết phụ đề từ đầu.


Kể từ tháng 3, Sean và Megan đã làm việc 12 giờ, 7 ngày một tuần, chú thích các bộ phim cho các rạp chiếu phim, lễ hội và các lịch thi đấu vòng world cupnhóm của Scotland để giúp tất cả khán giả có thể tìm thấy sự thoải mái và niềm vui trong phim.

Đi xa hơn, cặp đôi cũng đã chia sẻ các kỹ năng của họ với những người khác sàng lọc phim, điều hành các hội thảo và tham vấn rộng rãi để hỗ trợ các tổ chức bắt đầu chú thích nội dung và hiểu tất cả các cách họ có thể đảm bảo hoạt động trực tuyến của họ có thể truy cập được đội bóng số 1 châu á đến khán giả D/Điếc.


Ngày nay, Sean và Megan đã được vinh danh là người chiến thắng trong hạng mục Văn hóa, Nghệ thuật và Phim trong Giải thưởng Xổ số Quốc gia 2020.

Một người khác vinh dự giành được giải thưởng xổ số quốc gia này cho công việc mà chúng tôi đã làm. Chúng tôi là những người tin tưởng mạnh mẽ rằng phim cung cấp một loại thoát ly độc đáo, sáng tạo và phấn khích cho tất cả mọi người. Đó là lý do tại sao chúng tôi cảm thấy điều quan trọng là phát triển công việc của chúng tôi với Matchbox Cineclub và giúp tất cả khán giả tìm thấy sự thoải mái trong phim trong những thời điểm thử thách này.

Sean Welsh

Cảm ơn tất cả những người chơi xổ số quốc gia, thông qua tài trợ của bạn, chúng tôi đã có thể mở ra niềm vui của bộ phim cho nhiều người hơn vào thời điểm mà nó cần nhất.

Megan Mitchell

Một lời chúc mừng lớn đến Megan và Sean đã giành giải thưởng nghệ thuật, phim ảnh và văn hóa tại giải thưởng xổ số quốc gia năm nay cho tất cả các công việc mà họ đã thực hiện cho khán giả khiếm thính và khiếm thính, đặc biệt là trong quá trình khóa. Họ đã thực hiện nhiệm vụ của họ là cung cấp cho mọi người quyền truy cập vào thế giới phim, và hỗ trợ các rạp chiếu phim và các nhà triển lãm phim độc lập khi họ đưa các hoạt động của họ lên mạng trong thời gian quan trọng này. Do sự cam kết của họ chú thích hàng trăm bộ phim cho các rạp chiếu phim, lễ hội và nhóm người Scotland, điều đó có nghĩa là nhiều khán giả có thể tìm thấy sự thích thú trong phim. Người chơi xổ số quốc gia tăng 30 triệu bảng mỗi tuần vì những lý do chính đáng và tất cả những người chơi nên cảm thấy vô cùng tự hào về thực tế họ đang giúp các dự án lớn và nhỏ đang tạo ra sự khác biệt tích cực như vậy đối với mọi người.

Người dẫn chương trình truyền hình và DJ Radio, Edith Bowman, chúc mừng Sean và Megan vì tất cả những nỗ lực của họ trong việc làm cho bộ phim dễ tiếp cận hơn.

Gần 5.000 cá nhân phi thường đã được đề cử cho một giải thưởng xổ số quốc gia năm 2020 - cuộc tìm kiếm hàng năm cho những người và dự án do xổ số quốc gia yêu thích của Vương quốc Anh.

Họ tôn vinh những cá nhân truyền cảm hứng, những người làm những điều phi thường với sự giúp đỡ của tài trợ xổ số quốc gia.

Sau sự bùng nổ của Covid-19, Matchbox đã nhận được 6.250 bảng tài trợ xổ số quốc gia để cung cấp công việc chú thích cho bất kỳ thành viên trung tâm phim nào của Scotland sản xuất các sự kiện trực tuyến và kỹ thuật số. Các thành viên được khuyến khích liên hệ với Matchbox để có được nội dung video và trình chiếu của họ được chú ý.

Người chơi xổ số quốc gia tăng khoảng 30 triệu bảng lên những lý do tốt mỗi tuần. Kể từ sự bùng nổ của Covid-19, xổ số quốc gia đã phân phối các gói hỗ trợ lên tới 600 triệu bảng trên nghệ thuật, thể thao, di sản, giáo dục và môi trường.

Có liên quan

Matchbox Cineclub

Luôn cập nhật những tin tức mới nhất

Bằng cách nhấp vào Đăng ký, bạn thừa nhận rằng thông tin của bạn sẽ xsmntruc tiep minh ngoc được chuyển sang MailChimp để xử lý. Tìm hiểu thêm về thực tiễn bảo mật của MailChimp tại đây.